Muddy checked in to Cardiff’s only five-star stay, a modern waterfront beauty overlooking the marina. Here, sunlight floods the sleek rooms and you’re just a stone’s throw from the capital.